どんなゲーム?
白い砂の上に石を置いて、苔を植えて、熊手で砂に紋を引く。そうやって枯山水の石庭を作るゲームです。
できた庭は「眺める」で、和室に座った目線から見られます。縁側の端まで出たり、部屋の奥に下がったりできます。好きな角度を探してみてください。庭のまわりを回りながら上から見ることもできます。
庭には、石の数と並べ方で名前が付きます。龍安寺の石庭も、お手本からそのまま作れます。
- スマホは指で、パソコンはマウスで操作します
- 無料、登録なし。スマホでもパソコンでも遊べます
遊び方
- 庭の広さ(小さい・ふつう・広い)を選ぶか、お手本の「龍安寺」か「東滴壺」を選びます。
- 「石」で下の一覧から石を選び、砂を押すと置けます。何個でも続けて置けます。置いた石は引けば動きます。
- 石を選ぶと、上に「回す」「立てる」「どける」「完了」が出ます。輪の縁の丸い取っ手を引くと、大きさと向きが変わります。
- 「苔」「池」は筆でなぞって塗ります。「囲む」なら囲んだ内側が、「四角」なら対角に引いた範囲が塗れます。
- 「熊手」で砂に線を引きます。「石のまわりに輪」で石の近くを押すと、石を囲む輪ができます。「砂紋」なら庭全体に模様を引けます。
- できたら「眺める」。矢印で歩いて、気に入った角度で「シェア」を押すと、見ている景色が画像になります。
庭の名前
石の数と、近くに寄せた石のまとまり(群)で決まります。
- 石が 1 つもない……「無の庭」
- 左から 5・2・3・2・3 の群……「虎の子渡しの庭」(龍安寺の並び方です)
- 群が 7・5・3……「七五三の庭」
- 石 3 つで 1 つの群……「三尊石の庭」
- それ以外は「十二石の庭」のように数で。池があると「〇石と池の庭」
コツ
- 先に「砂紋」で全体に直線を引いてから、石のまわりに輪を引きます。龍安寺の砂も、直線と石のまわりの輪でできています。輪は全体の模様を引き直しても消えません。
- 石は、大きいものを 1 つ決めてから、小さいものを寄せると群らしく見えます。
- 苔を石の根元に敷くと、龍安寺のような島になります。
- 和室の奥まで下がって、少し横にずれると、石が重なって隠れる角度が見つかります。
- まちがえたら左上の「戻す」で戻せます。
よくある質問
Q. 龍安寺の石の位置は正確ですか?
A. 写真と配置図から読んだ目安です。測った位置ではありません。
Q. 石が動かせません。
A. 下の道具が「石」になっているかを見てください。ほかの道具のときは、石を押しても選べません。
Q. 作った庭は残りますか?
A. 残りません。気に入った庭は「シェア」で画像にしておいてください。
▶ 遊び方とコツをくわしく読む▶ ほかのゲーム
作者:hakairyuousinn
What kind of game is this?
Place stones on white sand, plant moss, and rake patterns in the sand. That's how you build your own Zen rock garden.
Press “View” to see your finished garden from a seated position in a tatami room. You can move to the edge of the veranda or step back into the room. Find an angle you like. You can also look down at the garden as you orbit around it.
Your garden gets a name based on the number and arrangement of its stones. You can also recreate the rock garden at Ryoan-ji by choosing its preset.
- Use your fingers on a phone or a mouse on a computer
- Free to play, with no registration. Works on phones and computers
How to play
- Choose a garden size (“Small”, “Medium”, or “Large”), or start from the “Ryoan-ji” or “Totekiko” preset.
- Under “Stone”, pick a stone from the list below, then tap the sand to place it. Keep tapping to add more stones. Drag a placed stone to move it.
- Select a stone to show “Turn”, “Stand”, “Remove”, and “Done” above it. Drag the round handle on the edge of the ring to change its size and direction.
- Paint “Moss” and “Pond” areas with “Brush”. “Lasso” fills the area you enclose, and “Box” fills a rectangle when you drag from one corner to the opposite corner.
- Use “Rake” to draw lines in the sand. Choose “Rings around stones” and tap near a stone to make rings around it. “Pattern” applies a pattern to the whole garden.
- When you're done, press “View”. Move with the arrows, find an angle you like, and press “Share” to turn the view you're seeing into an image.
Garden names
The name depends on the number of stones and the groups formed by stones placed close together.
- No stones at all… “Garden of Nothing”
- Groups of 5, 2, 3, 2, and 3 from left to right… “Tiger Cubs Crossing” (the arrangement at Ryoan-ji)
- Groups of 7, 5, and 3… “Seven-Five-Three Garden”
- Three stones in a single group… “Triad Stone Garden”
- Other gardens are named by their stone count, such as “Garden of 12 Stones”. With a pond, the name becomes “Garden of 12 Stones and a Pond”.
Tips
- First use “Pattern” to rake straight lines across the whole garden, then add rings around the stones. The sand at Ryoan-ji also combines straight lines with rings around stones. Applying a whole-garden pattern again won't erase the rings.
- Choose one large stone, then place smaller stones close to it to make them look like a group.
- Plant moss around the bases of the stones to create islands like those at Ryoan-ji.
- Move to the back of the tatami room and a little to one side to find angles where stones overlap and hide one another.
- If you make a mistake, press “Undo” at the top left.
Frequently asked questions
Q. Are the stone positions at Ryoan-ji exact?
A. They are approximate positions read from photos and plans, not measurements.
Q. Why can't I move a stone?
A. Check that “Stone” is selected in the toolbar below. Tapping a stone won't select it while another tool is active.
Q. Will my garden be saved?
A. No. If you like your garden, press “Share” to keep an image of it.
▶ Read the full guide and tips▶ More games
Created by hakairyuousinn
어떤 게임인가요?
흰 모래 위에 돌을 놓고, 이끼를 심고, 갈퀴로 모래에 무늬를 그려요. 이렇게 고산수 돌 정원을 만드는 게임이에요.
완성한 정원은 “바라보기”를 누르면 다다미방에 앉은 눈높이에서 볼 수 있어요. 툇마루 끝까지 나가거나 방 안쪽으로 물러날 수도 있어요. 마음에 드는 각도를 찾아보세요. 정원 주위를 돌며 위에서 내려다볼 수도 있어요.
정원에는 돌의 수와 배치에 따라 이름이 붙어요. 미리 준비된 “료안지”를 고르면 료안지의 돌 정원도 바로 만들 수 있어요.
- 스마트폰에서는 손가락으로, 컴퓨터에서는 마우스로 조작해요
- 무료이며 가입이 필요 없어요. 스마트폰과 컴퓨터에서 즐길 수 있어요
게임 방법
- 정원 크기(“작게”, “보통”, “넓게”)를 고르거나, 미리 준비된 “료안지” 또는 “도테키코”를 골라요.
- “돌”에서 아래 목록의 돌을 고르고 모래를 누르면 돌이 놓여요. 계속 눌러 여러 개를 놓을 수 있어요. 놓은 돌은 끌어서 옮겨요.
- 돌을 고르면 위에 “돌리기”, “세우기”, “치우기”, “완료”가 나타나요. 원 테두리의 둥근 손잡이를 끌면 크기와 방향이 바뀌어요.
- “이끼”와 “연못”은 “붓”으로 문질러 칠해요. “둘러싸기”는 둘러싼 안쪽을, “사각”은 한 모서리에서 반대쪽 모서리까지 끈 사각형 영역을 채워요.
- “갈퀴”로 모래에 선을 그어요. “돌 주위에 원”을 고르고 돌 근처를 누르면 돌을 둘러싼 원이 생겨요. “모래 무늬”로는 정원 전체에 무늬를 그릴 수 있어요.
- 다 만들었으면 “바라보기”를 눌러요. 화살표로 이동하며 마음에 드는 각도를 찾고 “공유”를 누르면 지금 보는 풍경이 이미지가 돼요.
정원의 이름
돌의 수와 가까이 모아 놓은 돌의 무리로 이름이 정해져요.
- 돌이 하나도 없으면… “무(無)의 정원”
- 왼쪽부터 5·2·3·2·3개의 무리면… “새끼 호랑이 건너기 정원” (료안지의 배치예요)
- 7·5·3개의 무리면… “칠오삼 정원”
- 돌 3개가 한 무리를 이루면… “삼존석 정원”
- 그 밖에는 “돌 12개의 정원”처럼 돌의 수로 이름이 붙어요. 연못이 있으면 “돌 12개와 연못의 정원”이 돼요.
팁
- 먼저 “모래 무늬”로 정원 전체에 직선을 긋고, 그다음 돌 주위에 원을 그려요. 료안지의 모래도 직선과 돌 주위의 원으로 이루어져 있어요. 전체 무늬를 다시 그려도 원은 지워지지 않아요.
- 큰 돌 하나를 먼저 고른 다음 작은 돌을 가까이 놓으면 하나의 무리처럼 보여요.
- 돌 밑동 주위에 이끼를 깔면 료안지 같은 섬이 돼요.
- 다다미방 안쪽으로 물러나 조금 옆으로 움직이면 돌이 겹쳐서 가려지는 각도를 찾을 수 있어요.
- 실수했다면 왼쪽 위의 “되돌리기”를 눌러요.
자주 묻는 질문
Q. 료안지 돌의 위치는 정확한가요?
A. 사진과 배치도를 보고 정한 대략적인 위치예요. 실제로 측정한 위치는 아니에요.
Q. 돌을 옮길 수 없어요.
A. 아래 도구에서 “돌”이 선택되어 있는지 확인해 주세요. 다른 도구를 쓰는 동안에는 돌을 눌러도 선택되지 않아요.
Q. 만든 정원은 저장되나요?
A. 저장되지 않아요. 마음에 드는 정원은 “공유”를 눌러 이미지로 남겨 주세요.
▶ 게임 방법과 팁 자세히 읽기▶ 다른 게임
제작자: hakairyuousinn